Le blog de Yannick LE MOING

Le blog de Yannick LE MOING


Le tango finlandais

Publié par YLM sur 17 Octobre 2010, 11:05am

Catégories : #Divers et variés

pleine-lune-dune-fin-dete-L-1

 

Luna llena, eres la mavilla del cielo en la noche.

Luna llena, tú inondas el cielo con tus luces de plata.

Solo tú puedes ver el amor, sus momentos de gozo.

Pero te quedas lejos, sola en tu halo pálido.

Luna llena, si encuentras a aquella a quien yo quiero,

luna IIena, envuelvela en los besos que irradias con tu luz.

 

Lune pleine, tu es la magie du firmament nocturne.

Lune pleine, tu inondes les nues de tes rayons d'argent.

L'amour et ses instants de joie viennent sous ton égide

Mais tu restes lointaine et solitaire en ton halo blafard.

Lune pleine, s'il advenait que tu croises celle que j'aime,

Lune pleine, drape-la des baisers qui jonchent ta clarté.

 

     

                                                           Oliva Virta (1915-1972)

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

vkarole 17/10/2010 12:51



superbe poème, bonne continuation a ce blog et bon dimanche



Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents